194dB Audio Software End-User License Agreement
Effective date: August 16, 2026
This End-User License Agreement ("EULA") governs your use of all 194dB Audio software products. The Japanese text below is provided as a reference translation. In the event of a conflict, the English text controls, except where applicable law requires otherwise.
1. Agreement and Licensor
This EULA is a legal agreement between you and Needle Shell LLC, doing business as 194dB Audio (the "Licensor"), concerning each 194dB Audio software product that you download, install, activate, or use, together with its updates, installers, license files, documentation, and related materials (collectively, the "Software"). The Licensor provides the Software under the authority necessary to do so.
By downloading, installing, copying, activating, or using the Software, you agree to this EULA. If you do not agree, do not use the Software. The Software is licensed, not sold.
2. License Grant
Subject to payment where applicable and continued compliance with this EULA, the Licensor grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to install and use the Software for music production and other lawful purposes.
An individual licensee may install and use the Software on any number of computers that the licensee owns or controls, provided that only that licensee uses the Software. A company or other organization may install the Software only for personnel who each hold a valid license. The Software may be used for commercial work unless a product-specific term expressly states otherwise.
3. Trial Licenses
A trial license is available once per registered account for each eligible product and remains valid for 14 days from issuance or first activation, as shown in your account or license information. Trial Software may be used for commercial work during the trial period. The trial license automatically expires at the end of that period unless upgraded or otherwise permitted by the Licensor.
4. Full Licenses and Rent-to-Own
A one-time purchase grants a full license after payment has been confirmed and the license is issued. Where Rent-to-Own is offered for a product, the first successful installment grants a time-limited Rent-to-Own license. A permanent full license is granted only after the ownership price has been paid in full through eligible installments or payment of the remaining balance. Rent-to-Own terms displayed at checkout and the Terms of Service apply in addition to this EULA. If payment fails, access may be limited or stop 48 hours after the end of the already-paid period, as described in the Terms of Service.
5. Accounts, Downloads, and Updates
You may need a registered account to purchase, manage, activate, or re-download the Software. You must keep your account information accurate and protect your account credentials and license keys. Purchased Software may be re-downloaded through your account or other official channels while they are made available, subject to reasonable maintenance, security, or anti-fraud measures. Deleting an account removes sign-in access and revokes associated licenses. You cannot delete an account while Rent-to-Own billing is active or overdue; first pause the plan and wait for the current paid period to end, or pay the remaining balance.
The Licensor may provide updates at its discretion. Where an update is expressly offered without charge to eligible licensees, you may use it under this EULA. The Licensor does not promise any future feature, update, or continued availability except where applicable law requires otherwise.
6. Restrictions
You may not sell, transfer, assign, rent, lease, loan, sublicense, redistribute, share, publish, or otherwise make the Software, your account, or license keys available to any third party. Except to the extent prohibited by applicable law, you may not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the Software's source code, or modify or create derivative works from the Software.
7. Intellectual Property
The Software, documentation, and all related intellectual-property rights are owned by their respective authors or other rightful owners. The Licensor has the authority necessary to distribute the Software and grant the license in this EULA. This EULA does not transfer ownership of any intellectual-property right to you.
VST and VST3 are trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH. All other trademarks are the property of their respective owners.
8. Support, Refunds, and Warranty
Support and refund terms are described in the Terms of Service, Legal Notices, and applicable law. Except where required by applicable law, digital purchases are generally not refundable after payment is completed. This does not limit any non-waivable right you may have under applicable law.
The Software is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE." To the maximum extent permitted by applicable law, the Licensor disclaims all warranties, whether express, implied, statutory, or otherwise, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. The Licensor does not warrant that the Software will be uninterrupted, error-free, or compatible with every system, host application, or workflow.
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the Licensor will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, punitive, or exemplary damages, or for loss of profits, revenue, business, data, or goodwill, arising from or related to the Software or this EULA. Nothing in this EULA excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited.
10. Suspension and Termination
This EULA remains effective until terminated. It terminates automatically if you materially breach it. The Licensor may suspend account, download, or license access where reasonably necessary to address a breach, fraud, security risk, or legal requirement. Sections that by their nature should survive termination, including Sections 6 through 12, survive termination.
11. Business Succession and Existing Licenses
The Licensor may transfer this EULA and the rights and obligations relating to the Software to a successor or transferee in connection with a business transfer, reorganization, transfer of relevant rights, or similar transaction. A license validly granted before that transfer remains valid under this EULA, subject to its terms. The successor or transferee may provide downloads, updates, support, and account services for that purpose.
12. Changes to this EULA
The Licensor may change this EULA where reasonably necessary due to legal, security, operational, product, or service changes. The Licensor will give prior notice of material changes by posting the revised EULA and its effective date on the 194dB Audio website or by another appropriate method. Changes do not retrospectively remove a license that was validly granted, except to the extent required by law or accepted by you as permitted by applicable law.
13. Governing Law and Contact
This EULA is governed by the laws of Japan, without regard to conflict-of-law principles. The Tokyo District Court or Tokyo Summary Court has exclusive jurisdiction as the court of first instance, except where applicable law requires otherwise.
Questions about this EULA may be sent to support@194dbaudio.com.
日本語（参考訳）
以下は参考訳です。法令上別段の定めがある場合を除き、英語版と日本語版の内容に相違があるときは英語版を優先します。
第1条（本EULAおよびライセンサー）
本EULAは、Needle Shell合同会社（194dB Audioの名称で事業を行う者。以下「ライセンサー」）とお客様との間の、お客様がダウンロード、インストール、アクティベートまたは使用する各194dB Audioソフトウェア製品、そのアップデート、インストーラー、ライセンスファイル、ドキュメントおよび関連資料（以下、総称して「本ソフトウェア」）に関する契約です。ライセンサーは、本ソフトウェアを提供するために必要な権限に基づき、本ソフトウェアを提供します。
お客様は、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、複製、アクティベートまたは使用した時点で、本EULAに同意したものとします。同意しない場合は、本ソフトウェアを使用してはなりません。本ソフトウェアは販売されるものではなく、使用許諾されるものです。
第2条（ライセンスの付与）
適用される代金を支払い（該当する場合）、本EULAを継続して遵守することを条件として、ライセンサーはお客様に対し、音楽制作その他の適法な目的で本ソフトウェアをインストールおよび使用するための、非独占的、譲渡不能かつ再許諾不能のライセンスを付与します。
個人のお客様は、お客様が所有または管理する複数のコンピュータに本ソフトウェアをインストールおよび使用できます。ただし、使用者は当該ライセンスを取得した本人に限ります。法人その他の団体は、有効なライセンスを各自保有する担当者に限り、その管理する機器で本ソフトウェアを使用させることができます。製品別の条件に別段の定めがない限り、本ソフトウェアは商用の制作物に使用できます。
第3条（トライアルライセンス）
トライアルライセンスは、対象製品ごとに登録アカウント1件につき1回提供され、アカウントまたはライセンス情報に示された発行日または初回アクティベーション日から14日間有効です。トライアル期間中も、本ソフトウェアを商用の制作物に使用できます。トライアルライセンスは、アップグレードされるか、ライセンサーが別途許可する場合を除き、期間満了時に自動的に失効します。
第4条（通常購入およびRent-to-Own）
通常購入では、支払確認およびライセンス発行後にフルライセンスが付与されます。Rent-to-Ownが製品について提供される場合、最初の分割払いの成功後に期限付きのRent-to-Ownライセンスが付与されます。恒久的なフルライセンスは、適格な分割払いまたは残額一括払いにより、所有権取得価格が全額支払われた場合に限り付与されます。購入確認画面に表示されるRent-to-Own条件および利用規約は、本EULAに加えて適用されます。支払に失敗した場合、利用規約に定めるとおり、支払済み期間の終了から48時間後にアクセスが制限または停止されることがあります。
第5条（アカウント、ダウンロードおよびアップデート）
本ソフトウェアの購入、管理、アクティベーションまたは再ダウンロードには、登録アカウントが必要となる場合があります。お客様は、アカウント情報を正確に保ち、認証情報およびライセンスキーを適切に管理しなければなりません。購入済みの本ソフトウェアは、合理的な保守、セキュリティまたは不正利用防止措置に従い、提供されている間、アカウントまたは公式チャネルから再ダウンロードできます。アカウントを削除すると、サインインアクセスが削除され、関連するライセンスは失効します。Rent-to-Ownの請求が有効または支払遅延中である場合は、アカウントを削除できません。先にプランをPauseし、支払済み期間が終了するまで待つか、残額を支払う必要があります。
ライセンサーは、その裁量によりアップデートを提供する場合があります。対象のライセンス保有者に無償で提供すると明示したアップデートは、本EULAに従って使用できます。ライセンサーは、法令上必要な場合を除き、将来の機能、アップデートまたは継続提供を保証しません。
第6条（禁止事項）
お客様は、本ソフトウェア、アカウントまたはライセンスキーを第三者に販売、譲渡、貸与、再許諾、再配布、共有、公開その他利用可能な状態にしてはなりません。適用法令により禁止される範囲を除き、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、ソースコードの解析、本ソフトウェアの改変または派生物の作成をしてはなりません。
第7条（知的財産権）
本ソフトウェア、ドキュメントおよびこれらに関する知的財産権は、各著作者その他の正当な権利者に帰属します。ライセンサーは、本ソフトウェアを配布し、本EULAに基づくライセンスを付与するために必要な権限を有します。本EULAは、お客様に知的財産権の所有権を移転するものではありません。
VSTおよびVST3はSteinberg Media Technologies GmbHの商標です。その他の商標は、各権利者に帰属します。
第8条（サポート、返金および保証）
サポートおよび返金条件は、利用規約、特定商取引法に基づく表記および適用法令に従います。法令上必要な場合を除き、デジタル製品は支払完了後、原則として返金の対象となりません。本条は、法令により放棄できないお客様の権利を制限するものではありません。
本ソフトウェアは「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。適用法令で許容される最大限の範囲で、ライセンサーは、商品性、特定目的適合性、非侵害性を含む明示、黙示、法定その他一切の保証を否認します。ライセンサーは、本ソフトウェアが中断なく、エラーなく、すべてのシステム、ホストアプリケーションまたはワークフローと互換性を有することを保証しません。
第9条（責任制限）
適用法令で許容される最大限の範囲で、ライセンサーは、本ソフトウェアまたは本EULAに起因または関連する間接損害、付随的損害、特別損害、結果損害、懲罰的損害、逸失利益、逸失収益、事業損失、データ喪失または信用喪失について責任を負いません。本EULAは、法令により免除または制限できない責任を免除または制限するものではありません。
第10条（停止および終了）
本EULAは、終了するまで有効です。お客様が本EULAに重大に違反した場合、本EULAは自動的に終了します。ライセンサーは、違反、不正利用、セキュリティリスクまたは法的要請に対応するため合理的に必要な場合、アカウント、ダウンロードまたはライセンスへのアクセスを停止できます。第6条から第12条までを含め、その性質上存続すべき条項は本EULA終了後も存続します。
第11条（事業承継および既存ライセンス）
ライセンサーは、事業譲渡、組織再編、本ソフトウェアに関する権利の移転その他これらに類する取引に伴い、本EULAおよび本ソフトウェアに関する権利義務を承継人または譲受人に移転できます。この場合でも、移転前に適法に付与されたライセンスは、本EULAに従い有効に存続します。承継人または譲受人は、その目的のためにダウンロード、アップデート、サポートおよびアカウントサービスを提供できます。
第12条（本EULAの変更）
ライセンサーは、法令、セキュリティ、運営、製品またはサービスの変更により合理的に必要な場合、本EULAを変更できます。重要な変更を行う場合、ライセンサーは、改定後の本EULAおよび発効日を194dB Audioのウェブサイトその他適切な方法で事前に告知します。変更は、適用法令により必要とされる場合または法令上許容される範囲でお客様が承諾した場合を除き、適法に付与済みのライセンスを遡及して失わせるものではありません。
第13条（準拠法および問い合わせ先）
本EULAは日本法に準拠します。適用法令に別段の定めがある場合を除き、本EULAに関する紛争については、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
本EULAに関するお問い合わせは、support@194dbaudio.comまでお送りください。